1
00:00:05,292 --> 00:00:07,577
خون، عرق، احترام.

2
00:00:09,417 --> 00:00:11,792
 دو نفر اول، شما می دهید.

3
00:00:12,079 --> 00:00:13,412
آخرین، شما درآمد.

4
00:00:13,412 --> 00:00:15,537
 ♪ من بیشتر خواهم شد
بیش از یک افسانه ♪

5
00:00:15,896 --> 00:00:17,975
♪ من نوشته خواهم شد
در ستاره ها ♪

6
00:00:18,031 --> 00:00:19,531
 یک تایتان بی امان است.

7
00:00:19,531 --> 00:00:22,115
هر چیزی که به طرفشان پرتاب کنی،
آنها قصد دارند آن را تخریب کنند.

8
00:00:22,115 --> 00:00:24,239
شعار شماره یک من
فقط بهانه ای نیست."

9
00:00:24,239 --> 00:00:27,198
 آن زنجیر را به عقب برگردانید
و آن برج را بالا ببر.

10
00:00:27,198 --> 00:00:29,573
 من در ورزشگاه بوده ام
از وقتی 13 ساله بودم

11
00:00:29,573 --> 00:00:31,239
زندگی من بوده است
یک سفر بی پایان

12
00:00:31,239 --> 00:00:32,531
از بهبود.

13
00:00:32,531 --> 00:00:34,489
 ♪ اوه ♪

14
00:00:34,576 --> 00:00:38,244
 باید عقلت را بدهی،
بدن شما، نگرش شما

15
00:00:38,244 --> 00:00:41,993
سپس، و تنها پس از آن،
آیا شما احترام.

16
00:00:41,993 --> 00:00:43,451
 ♪ چون من متولد شدم
برای این ♪

17
00:00:43,451 --> 00:00:45,535
♪ من آن را برای شکوه انجام می دهم ♪

18
00:00:45,535 --> 00:00:48,743
 وای، وای، اوه، اوه!
 آنها در حال شکستن دور.

19
00:00:48,743 --> 00:00:52,077
 به عنوان یک افسر مجری قانون،
زنان را می توان دست کم گرفت.

20
00:00:52,077 --> 00:00:53,993
اما اگر شما بیرون آنجا بروید
و خودت را ثابت کن،

21
00:00:53,993 --> 00:00:55,576
سپس شما در حال رفتن
برای جلب احترام

22
00:00:55,576 --> 00:00:57,326
 ♪ برای شکوه ♪

23
00:00:57,326 --> 00:00:59,743
 امشب، هشت مورد دیگر
رقبای قدرتمند

24
00:00:59,743 --> 00:01:01,743
چهره خاموش
در بزرگترین، بدترین،

25
00:01:01,743 --> 00:01:04,493
هیجان انگیز ترین چالش ها
همیشه مونتاژ شده است.

26
00:01:04,493 --> 00:01:06,868
کسانی که غالب می شوند
شانس آنها را برای رقابت بدست آورید

27
00:01:06,868 --> 00:01:08,743
در کوه المپ
و تبدیل به یک تایتان شوید.

28
00:01:08,743 --> 00:01:10,910
 ♪ من پیروز هستم ♪

29
00:01:10,910 --> 00:01:12,868
 اولین نبرد من سرطان بود.

30
00:01:12,868 --> 00:01:14,451
دومین بازی من The Titan Games است،

31
00:01:14,451 --> 00:01:16,202
و من هیچ نبردی را از دست نمی دهم.

32
00:01:16,202 --> 00:01:19,910
 ♪ من آن را برای شکوه انجام می دهم ♪
 جاناتان تسلیم نمی شود!

33
00:01:19,910 --> 00:01:21,368
 خون
 عرق.

34
00:01:21,368 --> 00:01:23,202
 احترام گذاشتن
 تیتان

35
00:01:30,660 --> 00:01:36,618
 لطفا خوش آمدید
دواین راک جانسون!

36
00:01:36,618 --> 00:01:39,368
 من تو را می بینم.

37
00:01:39,368 --> 00:01:42,285
بسیار خوب، بیایید این نمایش را دریافت کنیم
در جاده.

38
00:01:42,285 --> 00:01:46,451
♪ ♪

39
00:01:46,451 --> 00:01:49,285
به بازی های تایتان خوش آمدید."

40
00:01:49,285 --> 00:01:51,244
امشب، ما داریم
یک افسر پلیس،

41
00:01:51,244 --> 00:01:55,451
یک پرستار ICU و یک ورزشکار
چه کسی اخیرا برگشت

42
00:01:55,451 --> 00:01:57,285
از A
بیماری تهدید کننده زندگی

43
00:01:57,285 --> 00:02:00,743
وقتی می گویم به من اعتماد کن
آنها آماده هستند تا آن را بیاورند.

44
00:02:02,576 --> 00:02:04,910
مثل همیشه به من کمک می کند
در تایتان آرنا،

45
00:02:04,910 --> 00:02:07,743
در اینجا شریک جرم من است،
قهرمان کاری.

46
00:02:10,785 --> 00:02:13,576
 متشکرم دی جی
 و حالا مثل همیشه

47
00:02:13,576 --> 00:02:16,244
اینجا در تایتان آرنا،
جمله ای که دوست دارم بگم

48
00:02:16,244 --> 00:02:18,244
به خصوص در NBC.
 اوه

49
00:02:18,244 --> 00:02:21,451
 زنده، از نیویورک، این است
 نه، نمایش اشتباه، نمایش اشتباه.

50
00:02:21,451 --> 00:02:22,743
 نمایش اشتباه.
 بله.

51
00:02:22,743 --> 00:02:24,326
 آه، متوجه شدم.
 باشه

52
00:02:24,326 --> 00:02:27,368
 عبارت دیگر
من دوست دارم در NBC بگویم.

53
00:02:27,368 --> 00:02:29,368
اجازه دهید بازی های تایتان شروع شود!

54
00:02:32,368 --> 00:02:34,576
 شروع کردن کارها،

55
00:02:34,576 --> 00:02:37,035
این نبرد
بین دو بازمانده است.

56
00:02:37,035 --> 00:02:39,952
یک پدر فداکار است
چه کسی هنرهای رزمی را آموزش می دهد

57
00:02:39,952 --> 00:02:41,077
در دوجوی خودش.

58
00:02:41,077 --> 00:02:44,035
دیگری است
یک گارد ملی هوایی

59
00:02:44,035 --> 00:02:47,244
که به طور معجزه آسایی بهبود یافت
از یک بیماری جدی

60
00:02:47,244 --> 00:02:49,576
و اکنون قوی تر از همیشه است.

61
00:02:53,244 --> 00:02:55,368
 نظم و انضباط که راند
جان براستا

62
00:02:55,368 --> 00:02:59,077
بازی تایتان بوده است
با او از دوران کودکی.

63
00:02:59,077 --> 00:03:01,701
 من با تماشا بزرگ شدم
ژان کلود ون دام،

64
00:03:01,701 --> 00:03:03,576
لاک پشت های نینجا، و سپس،
بدیهی است، مانند راک.

65
00:03:03,576 --> 00:03:06,868
همه ابرقهرمانان، این بود
ریشه در دوران کودکی من.

66
00:03:06,868 --> 00:03:08,910
من تمرین را شروع کردم
وقتی چهار ساله بودم.

67
00:03:08,910 --> 00:03:10,826
من در واقع شکست خوردم
اولین تست هنرهای رزمی من

68
00:03:10,826 --> 00:03:13,493
برای گرفتن کمربند زرد من چون
من نمی توانستم جک های پرش را انجام دهم.

69
00:03:13,493 --> 00:03:15,409
منظورم واضح است که
که من را متوقف نکرد.

70
00:03:15,409 --> 00:03:18,160
اولین کمربند مشکی ام را گرفتم
تکواندو وقتی نه ساله بودم.

71
00:03:18,160 --> 00:03:19,576
♪ ♪

72
00:03:21,368 --> 00:03:22,701
من 22 ساله بودم
وقتی باز کردم

73
00:03:22,701 --> 00:03:24,118
هنرهای رزمی من
و استودیو تناسب اندام

74
00:03:24,118 --> 00:03:25,368
 برو!

75
00:03:25,368 --> 00:03:26,743
 برو!

76
00:03:26,743 --> 00:03:28,910
 ما به بچه ها می پردازیم
که سه ساله هستند

77
00:03:28,910 --> 00:03:30,743
همه راه تا بزرگسالان.

78
00:03:30,743 --> 00:03:32,701
یک هدف مشترک ما این است
ما اینجا هستیم تا بهتر شویم.

79
00:03:32,701 --> 00:03:34,077
همه: بهترین از بهترین ها!

80
00:03:34,077 --> 00:03:35,868
هنرهای رزمی همیشه وجود دارد
عشق من بود.

81
00:03:35,868 --> 00:03:37,743
این هدف من را تقویت کرده است.

82
00:03:37,743 --> 00:03:38,743
اما در پایان روز،

83
00:03:38,743 --> 00:03:39,785
مردمی که
بیشتر به من فشار بیاور

84
00:03:39,785 --> 00:03:41,743
آیا همسر و پسر من.

85
00:03:41,743 --> 00:03:43,952
من و همسرم با هم آشنا شدیم
وقتی او در کلاس ششم بود

86
00:03:43,952 --> 00:03:48,035
و من در کلاس هفتم بودم.
من اولین بوسه او بودم.

87
00:03:48,035 --> 00:03:50,660
او بهترین دوست من است،
شریک من.

88
00:03:50,660 --> 00:03:52,202
من نمی دانم کجا خواهم بود
بدون او.

89
00:03:52,202 --> 00:03:54,244
پسر من یکی می شود
ماه آینده

90
00:03:54,244 --> 00:03:56,409
من فقط می خواهم او بداند
که تا زمانی که شما

91
00:03:56,409 --> 00:03:58,118
به خود و دیگران احترام بگذارید،
و به خودت ایمان داشته باش

92
00:03:58,118 --> 00:04:00,202
بو!

93
00:04:01,576 --> 00:04:04,160
 شما می توانید هر کاری انجام دهید
که شما می خواهید.

94
00:04:04,160 --> 00:04:06,244
من اینجا هستم تا به همسرم نشان دهم
و دانش آموزان من و پسرم

95
00:04:06,244 --> 00:04:08,743
که هر چیزی ممکن است.

96
00:04:08,743 --> 00:04:09,868
من یک تایتان خواهم بود.

97
00:04:14,576 --> 00:04:17,244
 در ساعت 5:10
215 پوند،

98
00:04:17,244 --> 00:04:19,660
گارد ملی هوایی
گروهبان مات کابل

99
00:04:19,660 --> 00:04:22,077
به عنوان سنگ جامد
به عنوان سلاح های هسته ای

100
00:04:22,077 --> 00:04:23,993
او مسئول حفاظت است.

101
00:04:23,993 --> 00:04:26,451
اما پنج سال پیش،
این ایالت سابق

102
00:04:26,451 --> 00:04:28,743
ستاره فوتبال و کشتی
از مونتانا

103
00:04:28,743 --> 00:04:31,160
به زانو در آمد.

104
00:04:31,160 --> 00:04:34,077
 من علائم آنفولانزا داشتم
شروع کردم به عرق کردن

105
00:04:34,077 --> 00:04:37,368
من نمی توانم چشمانم را باز نگه دارم.
رفتم پیش دکتر،

106
00:04:37,368 --> 00:04:40,202
و، می دانید،
من به سرطان خون مبتلا شدم.

107
00:04:42,618 --> 00:04:45,118
یک هفته بعد،
بعد از اولین دور شیمی درمانی من،

108
00:04:45,118 --> 00:04:48,451
اعضای من از کار افتاد،
و من به کما رفتم.

109
00:04:48,451 --> 00:04:51,618
 مت 18 روز سپری کرد
در ICU،

110
00:04:51,618 --> 00:04:54,952
به دنبال هفت ماهگی
شیمی درمانی شدید

111
00:04:54,952 --> 00:04:56,993
ناتوانی در خوردن غذای جامد،

112
00:04:56,993 --> 00:05:00,409
او 50 پوند از دست داد
و تمام توده عضلانی او.

113
00:05:00,409 --> 00:05:01,993
 من باید دوباره یاد می گرفتم
چگونه غذا بخوریم.

114
00:05:01,993 --> 00:05:03,493
من باید راه رفتن را دوباره یاد می گرفتم.

115
00:05:03,493 --> 00:05:04,993
روزهایی وجود دارد که شما می خواهید
احساس بدی برای خودت

116
00:05:04,993 --> 00:05:06,326
و متاسفم برای خودت

117
00:05:06,326 --> 00:05:08,160
اما تو می توانی با من مبارزه کنی،
و من مبارزه خواهم کرد.

118
00:05:10,868 --> 00:05:13,326
♪ من یک جنگنده هستم ♪

119
00:05:13,326 --> 00:05:16,743
♪ و من بالاتر می روم ♪

120
00:05:16,743 --> 00:05:20,535
♪ من یک بازمانده هستم،
و من روشن تر می سوزم ♪

121
00:05:20,535 --> 00:05:23,910
♪ من هرگز تسلیم نمی شوم ♪

122
00:05:23,910 --> 00:05:28,576
 امروز من نیمکت پرس 425;
I Deadlift 650;

123
00:05:28,576 --> 00:05:30,326
اسکات حدود 600.

124
00:05:30,326 --> 00:05:32,409
من هیچ چیزی را اجازه نمی دهم
ایستادن در مسیر من.

125
00:05:32,409 --> 00:05:34,409
 همین چهار سال پیش،

126
00:05:34,409 --> 00:05:36,785
کابل مت
برای زندگی اش می جنگید.

127
00:05:36,785 --> 00:05:40,077
حالا، او در حال مبارزه است
برای Titan Glory.

128
00:05:40,077 --> 00:05:44,160
 اولین نبرد من سرطان بود.
دومین بازی من The Titan Games است"

129
00:05:44,160 --> 00:05:45,952
و من هیچ نبردی را از دست نمی دهم.

130
00:05:45,952 --> 00:05:48,368
 ♪ من یک جنگنده هستم ♪

131
00:05:48,368 --> 00:05:52,077
♪ ♪

132
00:05:53,618 --> 00:05:55,660
 سلام به همگی
من لیام مچوگ هستم،

133
00:05:55,660 --> 00:05:58,701
با شریک زندگی من
الکس گلدنبویمندز

134
00:05:58,701 --> 00:06:01,576
و الکس، جان براستا
او و مت به ما گفت

135
00:06:01,576 --> 00:06:03,618
ملاقات در The Tryouts
برای بازی های تایتان"

136
00:06:03,618 --> 00:06:05,326
و دوستان صمیمی شدند.

137
00:06:05,326 --> 00:06:07,826
اما امشب،
آنها رقیب سرسختی هستند

138
00:06:07,826 --> 00:06:10,576
 تماشا کنید چه اتفاقی می افتد
هنگامی که فشار می آید به شوو

139
00:06:10,576 --> 00:06:12,244
در کشش هرکول.

140
00:06:13,743 --> 00:06:15,368
دی جی می خواست ایجاد کند
یک چالش

141
00:06:15,368 --> 00:06:19,409
جایی که شما از An Leverage
حریفی که حتی نمی توانید ببینید.

142
00:06:19,409 --> 00:06:22,660
 ابتدا از قدرت گرفتن استفاده می کنید
و قدرت بالاتنه

143
00:06:22,660 --> 00:06:26,244
برای برداشتن نخ دو 100 پوندی
قطب های نقره ای،

144
00:06:26,244 --> 00:06:28,576
هر یک دیگر
از یک کامیون وانت.

145
00:06:28,576 --> 00:06:32,285
 بعدی A Blind TugOfWar است
با قطب طلا،

146
00:06:32,285 --> 00:06:34,701
و شما نمی توانید استفاده کنید
زمین برای کمک.

147
00:06:34,701 --> 00:06:37,701
 هر کسی که می تواند منتظر بماند
و بیشترین نیرو را ایجاد کنید

148
00:06:37,701 --> 00:06:39,077
به هدف ضربه خواهد زد

149
00:06:39,077 --> 00:06:41,868
و بلیط خود را بکوبند
به کوه المپ.

150
00:06:41,868 --> 00:06:45,535
♪ ♪

151
00:06:47,868 --> 00:06:49,493
 در حال حاضر، اکثر مردم
هرکول را بشناسید

152
00:06:49,493 --> 00:06:52,244
به عنوان یک نیمه خدای باستانی
با قدرتی باور نکردنی

153
00:06:52,244 --> 00:06:54,576
خوب، من یک چیز کمی می دانم
درباره هرکول،

154
00:06:54,576 --> 00:06:57,368
و چه چیزی او را قهرمان کرد
فقط قدرت او نبود

155
00:06:57,368 --> 00:07:01,326
این عزم او در The بود
چهره از شانس غیر قابل حل.

156
00:07:01,326 --> 00:07:04,244
مت، جان، شما شانس را شکست دادید

157
00:07:04,244 --> 00:07:06,535
فقط برای ایستادن
در این تایتان آرنا،

158
00:07:06,535 --> 00:07:08,743
اما اگر شما یک شانس می خواهید
تایتان بودن،

159
00:07:08,743 --> 00:07:10,868
شما نیاز به رها کردن
هر اونس آخر

160
00:07:10,868 --> 00:07:13,244
از قدرت و عزم.

161
00:07:13,244 --> 00:07:15,660
این لحظه شماست.
مالک آن.

162
00:07:15,660 --> 00:07:17,993
این کشش هرکول است.

163
00:07:20,993 --> 00:07:23,910
♪ ♪

164
00:07:23,910 --> 00:07:25,952
 آنها خاموش و سر هستند
به طرف مقابل.

165
00:07:25,952 --> 00:07:28,576
جان در قرمز،
مت در آبی.

166
00:07:28,576 --> 00:07:30,285
مت، خیلی قدرتمند.

167
00:07:30,285 --> 00:07:31,993
 جون در حال رفتن به
برای استفاده از آن سرعت

168
00:07:31,993 --> 00:07:34,368
درست از شروع.

169
00:07:34,368 --> 00:07:36,244
 آنها اولین را دریافت می کنند
در همان زمان.

170
00:07:36,244 --> 00:07:37,952
این نزدیک است.

171
00:07:39,409 --> 00:07:41,244
 و مت از طریق
دو مورد اول،

172
00:07:41,244 --> 00:07:43,451
تا قطب طلا،
و جان او را در آنجا کتک می زند.

173
00:07:43,451 --> 00:07:45,244
و این بزرگ است،
از آنجا که مت، شما فکر می کنید،

174
00:07:45,244 --> 00:07:46,743
روشن است
مزیت قدرت.

175
00:07:49,868 --> 00:07:51,326
 اینجا ما برویم.

176
00:07:52,868 --> 00:07:55,701
 و جان رفتن به
یک پایگاه افقی وجود دارد.

177
00:07:55,701 --> 00:07:58,202
او تمام پشت خود را گذاشت
به این.

178
00:08:03,618 --> 00:08:05,493
اما اکنون، اینجا کجاست
قدرت بی رحم

179
00:08:05,493 --> 00:08:07,576
از کابل مت
می تواند وارد بازی شود.

180
00:08:08,910 --> 00:08:11,244
♪ ♪

181
00:08:11,244 --> 00:08:13,493
اما جاناتان
رها نمی شود.

182
00:08:17,868 --> 00:08:23,326
 مت کان اسکوات 600 پوندی.
او قدرت پا فوق العاده ای دارد.

183
00:08:23,326 --> 00:08:25,285
 اما مال جون
کمربند مشکی درجه 5.

184
00:08:25,285 --> 00:08:28,451
او دارای رفلکس، تمرکز،
و انعطاف پذیری

185
00:08:32,077 --> 00:08:34,160
 بیا، متوجه شدی.
آن را دریافت کنید.

186
00:08:41,576 --> 00:08:44,826
مت کیبل، پنج سال پیش،
مبارزه برای زندگی خود.

187
00:08:44,826 --> 00:08:47,535
حالا به او نگاه کن.

188
00:08:49,910 --> 00:08:51,868
 وای
 متوجه شدید!

189
00:08:51,868 --> 00:08:53,368
 او به جان پرید
راست به دیوار.

190
00:08:56,244 --> 00:09:01,077
کابل مت در حال تلاش برای زور است
هنرمند رزمی برای ارسال.

191
00:09:01,077 --> 00:09:05,535
همین جا، همین الان،
همانطور که او بسیار نزدیک است.

192
00:09:05,535 --> 00:09:08,451
 اما جان هنوز رها نمی کند.

193
00:09:11,244 --> 00:09:15,368
 مت کیبل، او در حال حرکت است!

194
00:09:15,368 --> 00:09:18,576
 اووو
 مت کیبل، او یک جانور است.

195
00:09:18,576 --> 00:09:22,160
 اینجا بلند شو
آه، من تو را دوست دارم!

196
00:09:22,160 --> 00:09:25,576
این یک راه طولانی است
از آی سی یو، دوست من.

197
00:09:28,576 --> 00:09:33,576
 این مرد یک الهام است
به مردم در سراسر جهان.

198
00:09:36,910 --> 00:09:38,868
 این مسابقه شدید بود.

199
00:09:38,868 --> 00:09:41,618
دو دوست باید رودررو می شدند
در عرصه ما،

200
00:09:41,618 --> 00:09:43,743
و نه می خواستم
برای دادن یک اینچ.

201
00:09:43,743 --> 00:09:47,535
اما در پایان، مت کابل
نمی توان متوقف کرد.

202
00:09:47,535 --> 00:09:51,368
 در حال حاضر هر دو این بچه ها هستند
ایستاده با کاری.

203
00:09:51,368 --> 00:09:53,368
 شما بچه ها به نظر می رسید
یک برادری تشکیل داده اند.

204
00:09:53,368 --> 00:09:55,118
ما یک احترام متقابل داریم
برای مت.

205
00:09:55,118 --> 00:09:56,409
به من در مورد آن بگویید.

206
00:09:56,409 --> 00:09:58,535
 یعنی ما، اوه،
در ژوئیه در The Combine ملاقات کردند،

207
00:09:58,535 --> 00:10:01,035
و ما فقط نوع نگه داشته شد
در تماس با رسانه های اجتماعی.

208
00:10:01,035 --> 00:10:04,077
و بعد وقتی از اینجا بیرون آمدیم،
دوباره وصل شدیم،

209
00:10:04,077 --> 00:10:06,618
شروع به تمرین با هم،
و فقط بود،

210
00:10:06,618 --> 00:10:08,576
این اتصال فوری
بین ما

211
00:10:08,576 --> 00:10:11,701
او بسیار الهام بخش است، و او بود
مرد بهتر امشب،

212
00:10:11,701 --> 00:10:13,326
و او سزاوار آن است.

213
00:10:13,326 --> 00:10:15,244
 این عالی است،
این شگفت انگیز است.

214
00:10:15,244 --> 00:10:16,952
او بهترین را گفت،
جان بهترین گفت.

215
00:10:16,952 --> 00:10:19,160
تو خیلی الهام بخش هستی
شما بر سرطان خون غلبه کردید

216
00:10:19,160 --> 00:10:20,868
شما واقعاً یک بازمانده هستید.

217
00:10:20,868 --> 00:10:22,993
یک قدم نزدیک تر
برای تبدیل شدن به یک تایتان.

218
00:10:22,993 --> 00:10:25,285
تبریک میگم
 خیلی ممنون

219
00:10:27,368 --> 00:10:31,160
 او سرطان را شکست داد.
ماموریت بعدی او،

220
00:10:31,160 --> 00:10:34,409
برای فتح کوه المپ
در بازی های تایتان."

221
00:10:34,409 --> 00:10:36,077
♪ ♪

222
00:10:38,244 --> 00:10:41,952
 ♪ من آن را برای شکوه انجام می دهم ♪
 هنوز در پیش است...

223
00:10:41,952 --> 00:10:44,160
این چالش یک هیولا است.

224
00:10:44,160 --> 00:10:47,368
 دی جی سه تست دیگر دارد
با چکش

225
00:10:47,368 --> 00:10:51,244
 ♪ من پیروز هستم ♪
 قلاب و زنجیر.

226
00:10:52,785 --> 00:10:55,244
 ♪ من آن را برای شکوه انجام می دهم ♪

227
00:10:55,244 --> 00:10:58,118
 به علاوه، شش مورد دیگر
تایتان هوپفولز،

228
00:10:58,118 --> 00:11:02,451
از جمله پلیس کارولینا
با سلاح های پنهان

229
00:11:02,451 --> 00:11:04,035
 من در اطراف راه نمیروم
با یک تفنگ.

230
00:11:04,035 --> 00:11:06,368
من با سه راه می روم.

231
00:11:06,368 --> 00:11:07,868
 با ما همراه باشید.

232
00:11:07,868 --> 00:11:10,701
"بازی های تایتان"
درست برمی گردد.

233
00:11:10,701 --> 00:11:13,160
 این آخرین چیز است
جیسون استاتهام سیز

234
00:11:13,160 --> 00:11:14,368
قبل از اینکه خودش را ادرار کند.

235
00:11:14,368 --> 00:11:16,660
♪ ♪

236
00:11:24,826 --> 00:11:26,660
♪ ♪

237
00:11:26,660 --> 00:11:29,118
 برای من مهم بود
که بازی های تایتان"

238
00:11:29,118 --> 00:11:30,910
فقط یک باشگاه پسرانه نبود.

239
00:11:30,910 --> 00:11:33,326
و یکی از چیزهایی که
واقعاً مرا بسیار تحت تأثیر قرار داد

240
00:11:33,326 --> 00:11:36,368
ارسالی بود که ما دریافت کردیم
از خیلی قوی،

241
00:11:36,368 --> 00:11:39,077
زنان بسیار باورنکردنی
از سراسر آمریکا.

242
00:11:40,868 --> 00:11:45,868
و دو تا از بهترین های مطلق
در مورد آن را نبرد.

243
00:11:47,785 --> 00:11:51,160
 قدرت یک ویژگی کلیدی است
برای هر تایتان مشتاق،

244
00:11:51,160 --> 00:11:53,576
و اشلی هاوکینز
مقدار زیادی از آن دارد.

245
00:11:53,576 --> 00:11:57,244
این پلیس کارولینای شمالی
افسر هر روز سخت می رود،

246
00:11:57,244 --> 00:11:58,868
و به دلیل خوب.

247
00:11:58,868 --> 00:12:00,785
 من تمرین می کنم و تمرین می کنم
برای زنده ماندن

248
00:12:00,785 --> 00:12:02,368
چون بودن
یک افسر پلیس،

249
00:12:02,368 --> 00:12:04,743
من هرگز نمی دانم کی می روم
مجبور به مبارزه برای زندگی من

250
00:12:04,743 --> 00:12:07,743
یا باید بجنگم
برای زندگی شخص دیگری.

251
00:12:07,743 --> 00:12:10,285
پدربزرگ من پلیس بود،
پدرم پلیس بود،

252
00:12:10,285 --> 00:12:13,743
و من با شوهرم آشنا شدم
در آکادمی پلیس

253
00:12:13,743 --> 00:12:15,826
من احساس می کنم، می دانید،
افسر پلیس شدن،

254
00:12:15,826 --> 00:12:17,535
این نوعی فقط بود
در خون من.

255
00:12:17,535 --> 00:12:18,993
 اما حتی با میراث او،

256
00:12:18,993 --> 00:12:20,618
و بعد از هشت سال
در محل کار

257
00:12:20,618 --> 00:12:22,785
 من قبلاً چک کرده ام
خیابان باغ بهار.

258
00:12:22,785 --> 00:12:24,535
 اشلی هنوز با شک مواجه است.

259
00:12:24,535 --> 00:12:26,202
 همانطور که A
افسر مجری قانون،

260
00:12:26,202 --> 00:12:28,368
بارها، زنان
می توان دست کم گرفت.

261
00:12:28,368 --> 00:12:30,868
اما اگر بیرون بروید و
خودت را مثل من ثابت کن،

262
00:12:30,868 --> 00:12:33,701
که شما به معنای کسب و کار، شما هستید
رفتن به احترام برای آن.

263
00:12:33,701 --> 00:12:36,493
من به بازی های تایتان آمدم"
برای نشان دادن زنان

264
00:12:36,493 --> 00:12:37,868
اینکه قوی بودن اشکالی ندارد.

265
00:12:39,743 --> 00:12:43,743
و این را به خودم ثابت کنم
من به اندازه ای که فکر می کنم قوی هستم.

266
00:12:46,576 --> 00:12:48,868
 گام اول برای تبدیل شدن به یک تایتان

267
00:12:48,868 --> 00:12:51,077
در حال یافتن است
انگیزه برای آموزش.

268
00:12:51,077 --> 00:12:53,368
تکنسین ایکس ری فلوریدا
جنسا گومن

269
00:12:53,368 --> 00:12:56,077
آتش او را پیدا کرد
بعد از یک جدایی بد

270
00:12:56,077 --> 00:12:59,326
 با کسی آشنا شدم،
و ما سه سال با هم قرار گذاشتیم.

271
00:12:59,326 --> 00:13:01,952
تقلب وجود داشت
از طرف او.

272
00:13:01,952 --> 00:13:03,743
وقتی از هم جدا شدیم،
من فقط نوع

273
00:13:03,743 --> 00:13:05,868
آن درد را به شور تبدیل کرد.

274
00:13:05,868 --> 00:13:07,368
♪ ♪

275
00:13:07,368 --> 00:13:08,618
 جنسا، چه کسی بود

276
00:13:08,618 --> 00:13:10,451
یک ژیمناستیک رقابتی
بزرگ شدن،

277
00:13:10,451 --> 00:13:12,993
شروع بیدار شدن در ساعت 5:00 صبح
هر روز

278
00:13:12,993 --> 00:13:16,244
برای رفتن به باشگاه قبل از کار،
و آن را پرداخت کرد.

279
00:13:16,244 --> 00:13:18,118
 قوی تر شدن از نظر فیزیکی

280
00:13:18,118 --> 00:13:20,202
به من کمک کرد
از نظر احساسی قوی تر

281
00:13:20,202 --> 00:13:22,160
من یاد گرفته ام
چیزهای زیادی درباره خودم.

282
00:13:22,160 --> 00:13:23,952
فداکاری، پشتکار.

283
00:13:23,952 --> 00:13:26,035
من همیشه ادامه می دهم
در سفر

284
00:13:26,035 --> 00:13:27,868
مهم نیست چقدر سخت می شود.

285
00:13:27,868 --> 00:13:29,368
من به هیچ چیز اجازه نمی دهم
کوبیدن من.

286
00:13:29,368 --> 00:13:31,409
من می روم
آخرین یک ایستاده.

287
00:13:31,409 --> 00:13:33,368
من آن عنوان از تایتان را می خواهم.

288
00:13:37,244 --> 00:13:41,160
 برای جنسا و اشلی،
چالش تایتان آنها

289
00:13:41,160 --> 00:13:43,743
مثل چیزی است
خارج از بازی تاج و تخت."

290
00:13:43,743 --> 00:13:47,244
 اوه، زمستان در راه است.
در اینجا قوچ چکشی است.

291
00:13:48,910 --> 00:13:50,868
این تست وحشیانه
چالش خواهد کرد

292
00:13:50,868 --> 00:13:54,244
هر هشت گروه عضلانی
در بالاتنه شما.

293
00:13:54,244 --> 00:13:56,451
 شما با تاب خوردن شروع می کنید
چکش 10 پوندی

294
00:13:56,451 --> 00:13:57,743
در برابر یک صفحه فلزی،

295
00:13:57,743 --> 00:14:00,451
تولید رو به بالا
از نیم تن نیرو

296
00:14:00,451 --> 00:14:02,368
با هر تاب.

297
00:14:02,368 --> 00:14:06,451
تا زمانی که انتشار را آغاز کند
از رام 350 پوندی.

298
00:14:06,451 --> 00:14:09,202
 از آنجا، این یک تست است
نیروی بی رحم

299
00:14:09,202 --> 00:14:10,785
برای دیدن چه کسی می تواند از طریق شکستن

300
00:14:10,785 --> 00:14:12,785
چوبی عظیم
درها اول،

301
00:14:12,785 --> 00:14:14,535
زنجیر پیروزی را بکش،

302
00:14:14,535 --> 00:14:17,035
و جایگاه خود را ادعا کنید
در کوه المپ.

303
00:14:17,035 --> 00:14:19,409
♪ ♪

304
00:14:21,576 --> 00:14:23,868
 این چالش یک هیولا است.

305
00:14:23,868 --> 00:14:27,493
اشلی، جنسا،
برای آوردن آن آماده شوید.

306
00:14:27,493 --> 00:14:29,910
این رام چکشی است.

307
00:14:32,910 --> 00:14:36,118
♪ ♪

308
00:14:36,118 --> 00:14:41,244
 یک جفت زن قدرتمند،
و آنها حق به آن هستند.

309
00:14:41,244 --> 00:14:45,743
اشلی در آبی آن را برداشت
چکش و در حال شکستن دور.

310
00:14:48,576 --> 00:14:51,368
 قدرت، لیام!

311
00:14:51,368 --> 00:14:54,202
من نمی توانم باور کنم
این یک تکنسین XRay است.

312
00:14:54,202 --> 00:14:56,785
 جنسا و اشلی،
سر به سر در حال حاضر.

313
00:14:56,785 --> 00:14:58,576
فقط تلاش برای
آن رام را آزاد کن.

314
00:15:04,035 --> 00:15:06,576
 بله، بله!
 برای اشلی پایین است.

315
00:15:06,576 --> 00:15:08,368
حالا شما باید آن را مهار کنید.

316
00:15:10,535 --> 00:15:12,244
 این خیلی سخت است.

317
00:15:13,868 --> 00:15:16,202
 الان مال جنسا
آماده برای پرتاب کردن.

318
00:15:16,202 --> 00:15:18,743
♪ ♪

319
00:15:18,743 --> 00:15:20,868
 اشلی، یک پلیس، می دانید،

320
00:15:20,868 --> 00:15:24,077
وقتی اطراف هرج و مرج است،
او قرار است آرام باشد.

321
00:15:26,118 --> 00:15:28,743
 جنسا هنوز در تلاش است
برای ایجاد حرکت

322
00:15:28,743 --> 00:15:30,368
شما نیاز بیشتری دارید
از فقط Backswing.

323
00:15:30,368 --> 00:15:31,743
شما باید از طریق دنبال کنید

324
00:15:31,743 --> 00:15:34,993
راندن آن رام 350 پوندی
به دروازه.

325
00:15:34,993 --> 00:15:37,535
 میدونی که گاز گرفتی
میدونی خسته ای

326
00:15:37,535 --> 00:15:41,535
شما همچنین می دانید که بسیار نزدیک هستید
به آن زنجیره پیروزی.

327
00:15:44,701 --> 00:15:46,993
و یک ضربه بزرگ برای اشلی.

328
00:15:48,451 --> 00:15:51,743
 و جنسا هنوز نه
بدست آوردن قدرت کافی

329
00:15:55,326 --> 00:15:59,535
 اشلی او را پرتاب می کند
کل بدن در هر چرخش.

330
00:16:03,868 --> 00:16:07,868
 اشلی از طریق!
 مسابقه به زنجیره پیروزی.

331
00:16:07,868 --> 00:16:12,077
افسر هاوکینز آن را دارد!

332
00:16:14,743 --> 00:16:17,326
 بیایید برویم بیرون.

333
00:16:17,326 --> 00:16:20,244
 اشلی هاوکینز،
یک پلیس سرسخت

334
00:16:20,244 --> 00:16:24,660
 محافظت کردن، خدمت کردن،
برای تسلط.

335
00:16:24,660 --> 00:16:28,202
 بنابراین اشلی هاوکینز از آنجا می رود
تپه های کارولینای شمالی

336
00:16:28,202 --> 00:16:30,244
برای رقابت در کوه المپ

337
00:16:30,244 --> 00:16:32,576
و شات او را بگیرید
در تبدیل شدن به یک تایتان.

338
00:16:32,576 --> 00:16:34,993
♪ ♪

339
00:16:34,993 --> 00:16:38,952
 هنوز جلوتر، اشلی هاوکینز
و کابل مت

340
00:16:38,952 --> 00:16:40,826
نقاط خود را قفل کردند
در کوه المپ.

341
00:16:42,660 --> 00:16:44,576
 مت کیبل، او یک جانور است.

342
00:16:44,576 --> 00:16:47,118
 در حال حاضر دی جی دو تا دیگر دارد
تنبیه چالش ها

343
00:16:47,118 --> 00:16:50,202
برای یافتن رقابت خود.

344
00:16:50,202 --> 00:16:52,535
بازی Titan خود را با چهره روشن کنید.

345
00:16:52,535 --> 00:16:54,326
 من معمولا با
چیزی شبیه به این.

346
00:16:56,743 --> 00:16:58,660
 ما درست برمی گردیم.

347
00:17:06,743 --> 00:17:08,244
♪ ♪

348
00:17:08,244 --> 00:17:11,493
 موفقیت در این بازی ها است
درباره حفظ گام ثابت

349
00:17:11,493 --> 00:17:13,868
و نگرفتن
خیلی زود اعتماد به نفس.

350
00:17:13,868 --> 00:17:15,868
این نیز درباره
ترساندن حریف

351
00:17:15,868 --> 00:17:18,618
با چهره ای بسیار ترسناک
درست قبل از اینکه شما نبرد.

352
00:17:18,618 --> 00:17:20,952
در حال حاضر، من معمولا می روم
با چیزی شبیه به این.

353
00:17:25,868 --> 00:17:28,618
♪ ♪

354
00:17:28,618 --> 00:17:30,576
این زمان برای یک نبرد دیگر است.

355
00:17:31,826 --> 00:17:33,409
 باشه دی جی
این چیزی است که من برای شما کردم.

356
00:17:33,409 --> 00:17:35,660
این یک نبرد بین است
دو بابای دوست داشتنی

357
00:17:35,660 --> 00:17:38,035
کسانی که از آنها پیروی کرده اند
احساسات تمام زندگی آنها.

358
00:17:38,035 --> 00:17:41,743
یکی بازیکن سابق فوتبال است
تبدیل به استاد یوگی شد.

359
00:17:41,743 --> 00:17:43,576
دیگری است
یک آرایشگر موفق

360
00:17:43,576 --> 00:17:46,451
چه کسی اکنون به دنبال هدف خود است
از بودن یک تایتان.

361
00:17:48,576 --> 00:17:51,660
فرشته ویلگاس
همیشه رقابتی بوده است.

362
00:17:51,660 --> 00:17:55,368
به عنوان یک کودک در فلوریدا، او بود
یک اسکیت بورد حمایت شده

363
00:17:55,368 --> 00:17:59,035
سپس، او در هیئت مدیره خود معامله کرد
برای ورود به دنیای Cutthroat

364
00:17:59,035 --> 00:18:00,618
کوتاه کردن مو رقابتی.

365
00:18:00,618 --> 00:18:02,701
من شش را به خانه بردم
جوایز مقام اول،

366
00:18:02,701 --> 00:18:05,868
و از آنجا، من فقط
من فقط عاشق آن شدم.

367
00:18:05,868 --> 00:18:07,576
♪ ♪

368
00:18:07,576 --> 00:18:10,326
زمانی که من 23 ساله بودم
اولین بار آرایشگاه من را افتتاح کرد،

369
00:18:10,326 --> 00:18:13,077
و من به معنای واقعی کلمه شکستم
شب افتتاحیه بزرگ من،

370
00:18:13,077 --> 00:18:14,952
اما اینطور بود،
بهترین حس دنیا.

371
00:18:14,952 --> 00:18:16,493
♪ ♪

372
00:18:16,493 --> 00:18:20,409
الان پنج سال میگذره
و من در حال حاضر صاحب سه هستم.

373
00:18:20,409 --> 00:18:23,493
من یک مرد خودساخته هستم،
و من بسیار مغرور هستم

374
00:18:23,493 --> 00:18:26,244
از این واقعیت که من آن را انجام دادم
همه به تنهایی.

375
00:18:26,244 --> 00:18:28,576
روز تو روز،
بشقاب من بسیار پر است.

376
00:18:28,576 --> 00:18:30,868
میدونی من نامزد دارم
من یک پسر در خانه دارم.

377
00:18:32,743 --> 00:18:36,409
 من 27 کارمند دارم و من
هنوز آن را به ورزشگاه.

378
00:18:36,409 --> 00:18:38,535
♪ ♪

379
00:18:38,535 --> 00:18:41,160
من قطعا یک طرفدار بزرگ هستم
از دواین جانسون

380
00:18:41,160 --> 00:18:45,244
به عنوان یک کودک در حال بزرگ شدن،
ما قبلاً او را در WWE تماشا می کردیم."

381
00:18:45,244 --> 00:18:47,576
ابرو، ما قبلاً آن را انجام می دادیم.
اما من هرگز نتوانستم کار درست را انجام دهم.

382
00:18:47,576 --> 00:18:49,035
من فقط همیشه سمت چپ را انجام می دهم.

383
00:18:49,035 --> 00:18:50,868
♪ ♪

384
00:18:50,868 --> 00:18:53,493
من می خواهم در تیم دواین باشم
چون احساس می کنم لایق هستم.

385
00:18:53,493 --> 00:18:55,326
احساس می کنم آماده ام.
من مجبور به قرار دادن در

386
00:18:55,326 --> 00:18:57,244
بسیاری از کار سخت
برای رسیدن به جایی که هستم.

387
00:18:57,244 --> 00:18:59,244
من برای هر کاری آماده ام
دواین به من پرتاب می کند.

388
00:18:59,244 --> 00:19:00,868
♪ ♪

389
00:19:04,785 --> 00:19:08,202
گیرنده گسترده NFL سابق
دی جی تاونسل

390
00:19:08,202 --> 00:19:10,077
سال های سپری شده
کوبیدن به پشت خط

391
00:19:10,077 --> 00:19:12,493
و استفاده از بدن او
به عنوان یک سلاح.

392
00:19:12,493 --> 00:19:14,910
اما از زمانی که بازنشسته شد،
او انتخاب شده است

393
00:19:14,910 --> 00:19:17,409
برای خشونت کمتر
خط کار.

394
00:19:19,993 --> 00:19:23,118
 شروع یوگا، من تازه بودم
خارج از زمین فوتبال

395
00:19:23,118 --> 00:19:24,618
و من به عنوان یک تخته سفت بودم.

396
00:19:24,618 --> 00:19:26,701
من فکر نمی کنم مردم
به یوگی ها به عنوان ورزشکاران برتر نگاه کنید

397
00:19:26,701 --> 00:19:28,493
تا زمانی که پا می گذارند
به کلاس یوگا

398
00:19:28,493 --> 00:19:31,409
و درک کنید که چقدر قدرت دارید،
چقدر تمرکز طول می کشد.

399
00:19:31,409 --> 00:19:33,118
بنابراین من عاشق با

400
00:19:33,118 --> 00:19:36,244
جنبه معنوی و ذهنی
خیلی سریع.

401
00:19:36,244 --> 00:19:39,035
دی جی آرامش
از طریق یوگا به دست می آید

402
00:19:39,035 --> 00:19:42,035
به او کمک می کند تا میزان مشغله خود را متعادل کند
زندگی به عنوان یک پدر مجرد.

403
00:19:42,035 --> 00:19:44,244
 نه، باید رها کنی
از مچ پا من.

404
00:19:44,244 --> 00:19:45,451
من یک دختر دارم.

405
00:19:45,451 --> 00:19:47,285
نام او پیتون است.
او نه است.

406
00:19:47,285 --> 00:19:49,118
من به او می گویم کبوتر من،
چون آنجاست

407
00:19:49,118 --> 00:19:51,285
من صلح و امید را پیدا کردم.

408
00:19:51,285 --> 00:19:55,160
او مرا روی انگشتان پا نگه می دارد و
به من کمک می کند در ریاضی خوب بمانم.

409
00:19:56,826 --> 00:19:59,326
و او مرا مجبور به بودن می کند

410
00:19:59,326 --> 00:20:01,451
یک نسخه بهتر
از خودم هر روز.

411
00:20:01,451 --> 00:20:03,826
 فقط 5'10 و 180 پوند،

412
00:20:03,826 --> 00:20:05,868
دی جی یکی از ماست
رقبای سبک تر،

413
00:20:05,868 --> 00:20:08,826
اما او در صلح است
با چالش.

414
00:20:08,826 --> 00:20:11,576
من آن چیزی نیستم که شما می خواهید
وقتی یوگا می بینید به آن فکر کنید،

415
00:20:11,576 --> 00:20:13,077
وقتی یک بازیکن NFL را می بینید.

416
00:20:13,077 --> 00:20:15,368
وقتی می گویم مردم را شگفت زده می کنم
هر دوی این چیزها.

417
00:20:15,368 --> 00:20:17,576
پس من همیشه دست کم گرفته ام،
و من آن را دوست دارم.

418
00:20:17,576 --> 00:20:20,910
من با همه چیز می آیم:
تاب آوری، ورزشکاری، سرعت،

419
00:20:20,910 --> 00:20:23,743
قدرت، انعطاف پذیری، تمرکز.

420
00:20:23,743 --> 00:20:25,868
اکنون، من می خواهم آن را بیاورم
به این مسابقه

421
00:20:25,868 --> 00:20:27,535
و تبدیل به یک تایتان شوید.

422
00:20:27,535 --> 00:20:29,285
♪ ♪

423
00:20:33,868 --> 00:20:36,535
 دی جی و فرشته
به کار سخت اهمیت نده،

424
00:20:36,535 --> 00:20:39,077
بنابراین ما به آنها اجازه خواهیم داد
برخی از کارهای سنگین را انجام دهید

425
00:20:39,077 --> 00:20:40,618
برای این چالش بعدی.

426
00:20:40,618 --> 00:20:43,785
 لیام، فکر می کنم وقتش رسیده است
برای شکستن توستر،

427
00:20:43,785 --> 00:20:47,743
از آنجا که بازوهای آنها در مورد
تبدیل به Jelly On The Vortex.

428
00:20:49,535 --> 00:20:53,077
 برای گرداب، شما اول
مجبور به بلند کردن دستگاه

429
00:20:53,077 --> 00:20:56,576
شما در حال صعود هستید،
یک برج زنجیره ای 25 فوتی.

430
00:20:56,576 --> 00:20:57,785
♪ ♪

431
00:20:57,785 --> 00:20:59,826
 کلید پیدا کردن است
یک حرکت سیال

432
00:20:59,826 --> 00:21:01,743
که به طور موثر
انرژی را انتقال می دهد

433
00:21:01,743 --> 00:21:04,451
از پاهای تو
به بالاتنه شما.

434
00:21:04,451 --> 00:21:05,743
سپس، با هر قدرتی

435
00:21:05,743 --> 00:21:07,660
شما ترک کرده اید
در آن بازوهای دردناک،

436
00:21:07,660 --> 00:21:10,160
شما باید برای صعود
تمام راه به بالا.

437
00:21:10,160 --> 00:21:13,244
 اولین یکی برای صعود
زنجیره پیروزی را بکش

438
00:21:13,244 --> 00:21:14,576
به سمت کوه المپوس می رود.

439
00:21:14,576 --> 00:21:16,077
♪ ♪

440
00:21:19,035 --> 00:21:21,701
 وقتی مردم از من می پرسند
دقیقا به چه معناست

441
00:21:21,701 --> 00:21:22,826
تایتان بودن،

442
00:21:22,826 --> 00:21:25,535
خوب، این به معنای یک آرزو است
برای صعود بالاتر

443
00:21:25,535 --> 00:21:28,244
از محدودیت های خود عبور کنید
و به سطح بعدی برسید

444
00:21:28,244 --> 00:21:29,701
شما نمی دانستید که وجود دارد

445
00:21:29,701 --> 00:21:34,618
بنابراین دی جی و فرشته، چه کار می کند
یعنی شما تایتان باشید؟

446
00:21:34,618 --> 00:21:37,993
خوب، خودم و دنیا،
ما در مورد پیدا کردن.

447
00:21:37,993 --> 00:21:39,952
این گرداب است.

448
00:21:42,993 --> 00:21:47,826
♪ ♪

449
00:21:47,826 --> 00:21:51,743
 دی جی تاونسل در قرمز،
فرشته ویلگاس در آبی.

450
00:21:51,743 --> 00:21:55,077
از آن راش آدرنالین استفاده کنید
و زنجیر را بچرخانید.

451
00:21:55,077 --> 00:21:58,160
هر چه سریعتر بکشید،
سریعتر برج بالا می رود.

452
00:21:58,160 --> 00:22:02,368
سپس می توانید صعود کنید.
 فشار، فشار، فشار!

453
00:22:03,743 --> 00:22:06,368
 این دو پسر
به طور مساوی مطابقت دارند.

454
00:22:06,368 --> 00:22:09,368
و به یاد داشته باشید، عضلات
آنها در حال انفجار هستند

455
00:22:09,368 --> 00:22:12,118
همان ها هستند
آنها برای صعود به تازه نیاز دارند.

456
00:22:14,244 --> 00:22:17,743
 عجب
بیا برویم، پسران!

457
00:22:17,743 --> 00:22:19,451
 که استقامت قرار است
یک عامل باشید،

458
00:22:19,451 --> 00:22:21,285
از آنجا که شما در حال کشیدن
آن زنجیر،

459
00:22:21,285 --> 00:22:23,868
شما در حال تماشا هستید
اون برج زنجیره ای

460
00:22:23,868 --> 00:22:26,077
25 فوت به هوا بلند شوید.

461
00:22:27,535 --> 00:22:30,160
 و شما در حال کشیدن
زنجیر به صورت افقی،

462
00:22:30,160 --> 00:22:32,368
که به معنای وزن بدن شماست
اصلا نمیتونم کمکت کنم

463
00:22:34,493 --> 00:22:36,493
 هر دو دروازه سقوط کردند!
حتی مرده است.

464
00:22:36,493 --> 00:22:38,244
و زمان برای صعود.

465
00:22:38,244 --> 00:22:39,743
 آنها روشن هستند
برج زنجیره ای

466
00:22:39,743 --> 00:22:40,993
تلاش برای ایجاد راه خود،

467
00:22:40,993 --> 00:22:42,576
اما شما باید به
از طریق اینجا به آن فکر کنید.

468
00:22:42,576 --> 00:22:45,077
شما می توانید مستقیماً بالا بروید،
اما آن زنجیر شل تر است،

469
00:22:45,077 --> 00:22:46,326
و سخت نگه داشتن.

470
00:22:46,326 --> 00:22:48,368
یا شما فالو کنید
میله های طلایی جامد

471
00:22:48,368 --> 00:22:50,035
و مسیر طولانی تر را انتخاب کنید.

472
00:22:50,035 --> 00:22:52,576
 و این همان کاری است که دی جی انجام می دهد.

473
00:22:52,576 --> 00:22:55,077
او از میله های جامد استفاده می کند.

474
00:22:55,077 --> 00:22:58,785
اما فرشته در حال مبارزه است
با آن زنجیرهای شلتر.

475
00:22:58,785 --> 00:23:00,368
 سوار میله ها شوید!
 فرشته، از میله ها استفاده کن!

476
00:23:00,368 --> 00:23:03,118
بیا برویم
 روی میله های فلزی قرار بگیرید.

477
00:23:03,118 --> 00:23:04,701
گوش کن، سخت خواهد بود

478
00:23:04,701 --> 00:23:06,285
اگر آنها فقط مجبور به صعود بودند
این چیز،

479
00:23:06,285 --> 00:23:08,077
اما بالا بردن آن برج ها
فقط خرد شده

480
00:23:08,077 --> 00:23:11,244
هر عضله آنها
در حال حاضر به شدت نیاز دارم.

481
00:23:11,244 --> 00:23:14,743
 دی جی قوی به نظر می رسد.
به وضوح یوگا کار می کند.

482
00:23:14,743 --> 00:23:16,618
اما مال فرشته
گیر کرده در پایین.

483
00:23:16,618 --> 00:23:18,952
او فقط چیزی باقی نمانده است
در آن بازوها.

484
00:23:18,952 --> 00:23:21,868
 بیا، دست نکش.
دست نکش!

485
00:23:21,868 --> 00:23:24,244
 و شما به دی جی تاونسل نگاه می کنید،
ما در تعجب بودیم.

486
00:23:24,244 --> 00:23:26,244
انعطاف پذیری،
تعادل یوگا.

487
00:23:26,244 --> 00:23:27,743
چگونه می تواند وارد بازی شود؟

488
00:23:27,743 --> 00:23:28,826
شما مجبور نیستید
تعجب دیگر.

489
00:23:28,826 --> 00:23:30,993
او درست نزدیک به بالا است.

490
00:23:30,993 --> 00:23:36,202
استاد یوگی در حال حاضر به دنبال
برای تسلط بر کوه المپ.

491
00:23:36,202 --> 00:23:39,244
دی جی تاونسل برنده شماست.

492
00:23:39,244 --> 00:23:41,493
 پس این مال دی جی تاونسل خواهد بود
قدرت معنوی

493
00:23:41,493 --> 00:23:45,285
در مقابل کابل مت
نیروی بی رحم در کوه المپ،

494
00:23:45,285 --> 00:23:48,077
و برنده به راه خود ادامه خواهد داد
در این مسابقه

495
00:23:48,077 --> 00:23:50,576
برای یک شانس برای تبدیل شدن
قهرمان تیتان ما

496
00:23:50,576 --> 00:23:54,285
 اوه، خدای من.
 آن چیزی که صدمه دیده است.

497
00:23:54,285 --> 00:23:57,077
 بعدی،
نبردی بین پرستاران

498
00:23:57,077 --> 00:23:59,910
یک مادر دوست داشتنی و یک تازه عروس.

499
00:23:59,910 --> 00:24:01,077
 دوستت دارم.
 دوستت دارم.

500
00:24:01,077 --> 00:24:02,576
 تو خیلی خوب بودی
 نگاه به بوسه

501
00:24:02,576 --> 00:24:04,826
این مسابقه
به دنده بالا.

502
00:24:04,826 --> 00:24:07,285
این خیلی از بوسیدن است
ادامه وجود دارد.

503
00:24:07,285 --> 00:24:09,535
 وقتی بازی های تایتان"
بازگشت.

504
00:24:16,743 --> 00:24:18,743
 خوش آمدید بازگشت به
"بازی های تایتان."

505
00:24:18,743 --> 00:24:21,576
ما جا برای یک نفر دیگر داریم
رقابت در کوه المپ.

506
00:24:21,576 --> 00:24:23,993
بیایید سر پایین به Cari
برای مسابقه بعدی.

507
00:24:23,993 --> 00:24:25,868
 در این نبرد،
این یک دانشجوی پرستاری است

508
00:24:25,868 --> 00:24:29,244
چه کسی می خواهد به همان اندازه سالم باشد
برای دختر جوان او ممکن است

509
00:24:29,244 --> 00:24:32,409
در مقابل یک پرستار ICU که
خود را به حد مجاز می رساند

510
00:24:32,409 --> 00:24:34,743
برای الهام بخشیدن به بیمارانش

511
00:24:37,868 --> 00:24:39,993
 لورن رگنو،
یک دانشجوی پرستاری

512
00:24:39,993 --> 00:24:44,285
در مودستو، کالیفرنیا،
شیفته تناسب اندام است.

513
00:24:44,285 --> 00:24:46,326
♪ شکستن آن به زمین ♪

514
00:24:46,326 --> 00:24:50,244
 اما اشتیاق واقعی او
مامان بودن.

515
00:24:50,244 --> 00:24:54,035
 من یک پنج، تقریبا
SixYearOld Going On 16.

516
00:24:54,035 --> 00:24:56,368
نام او سوفیا است.
She Is My World.

517
00:24:56,368 --> 00:24:59,035
من همه چیز را خواهم داد
برای او.

518
00:24:59,035 --> 00:25:01,368
من می خواهم برای نشان دادن دخترم
که بتوانید به باشگاه بروید،

519
00:25:01,368 --> 00:25:02,576
شما می توانید ورزش کنید،
شما می توانید خوب به نظر برسید،

520
00:25:02,576 --> 00:25:04,118
But You Can Also Have A Career.

521
00:25:04,118 --> 00:25:05,618
هیچ دلیلی وجود ندارد
شما نمی توانید همه چیز را انجام دهید.

522
00:25:10,535 --> 00:25:13,409
 اثر حیاتی آلما دوومفور
داخل آی سی یو

523
00:25:13,409 --> 00:25:15,285
در کانکتیکات
بیمارستان نوروالک

524
00:25:15,285 --> 00:25:17,451
به او آموخت
یک درس مهم

525
00:25:17,451 --> 00:25:20,202
هر روز می تواند آخرین روز شما باشد.

526
00:25:20,202 --> 00:25:21,660
 هر یک از بیماران من

527
00:25:21,660 --> 00:25:23,368
یک قطعه کوچک دارد
از قلب من.

528
00:25:23,368 --> 00:25:26,368
بدست نیاوردن فقط غیرممکن است
از لحاظ عاطفی وابسته است

529
00:25:26,368 --> 00:25:28,326
به کسی، به خصوص به عنوان
شما در حال نجات زندگی آنها هستید.

530
00:25:28,326 --> 00:25:30,743
و آن را به من الهام می بخشد
هر کاری که من می خواهم انجام دهم

531
00:25:30,743 --> 00:25:32,160
با بدن سالم من
همین الان،

532
00:25:32,160 --> 00:25:34,868
چون من بیماران دارم
که قادر به انجام این کار نیستند.

533
00:25:34,868 --> 00:25:37,077
 به درد نمیخوره
که او نیز پیدا کرد

534
00:25:37,077 --> 00:25:38,743
شریک آموزشی کامل.

535
00:25:38,743 --> 00:25:41,451
 من و شوهرم
آیا افراد تناسب اندام بزرگی هستند.

536
00:25:41,451 --> 00:25:44,285
ما تازه ازدواج کردیم
کمتر از یک ماه پیش.

537
00:25:44,285 --> 00:25:46,326
حتی در ماه عسل ما،
ما را تشکیل می دهند

538
00:25:46,326 --> 00:25:47,868
همه اینها متفاوت است
فعالیت های تناسب اندام

539
00:25:47,868 --> 00:25:49,660
بنابراین ما می توانیم هر دو در فرم بمانیم.

540
00:25:49,660 --> 00:25:51,409
او من بوده است
حامی شماره یک

541
00:25:51,409 --> 00:25:53,368
در طول نه سال گذشته.

542
00:25:53,368 --> 00:25:55,743
"بازی های تایتان"
در مورد هل دادن بدن شما است

543
00:25:55,743 --> 00:25:58,576
به حد مطلق آن، و
این چیزی است که من قصد دارم انجام دهم.

544
00:26:04,451 --> 00:26:07,160
 شوهر آلما، ترنت
در غرفه های امشب.

545
00:26:07,160 --> 00:26:09,785
 آنها فقط ازدواج کرده اند
سه هفته

546
00:26:09,785 --> 00:26:12,910
اکنون، ماه عسل ادامه دارد
اینجا در تایتان آرنا."

547
00:26:12,910 --> 00:26:16,826
 و خانواده لورن وجود دارد،
از جمله دخترش، سوفیا.

548
00:26:16,826 --> 00:26:18,368
و هر دو این خانم ها
نیاز خواهد شد

549
00:26:18,368 --> 00:26:20,077
تمام حمایتی که می توانند داشته باشند،

550
00:26:20,077 --> 00:26:21,826
چون این چالش بعدی
در حال رفتن به فشار

551
00:26:21,826 --> 00:26:24,409
رقبای ما
تا لبه خستگی،

552
00:26:24,409 --> 00:26:25,993
و سپس آن را به
ادامه دهید.

553
00:26:25,993 --> 00:26:27,535
 ما از ریل می رویم.

554
00:26:29,035 --> 00:26:30,660
در این سفر طولانی و دردناک

555
00:26:30,660 --> 00:26:32,368
پایین سمت اشتباه
از آهنگ ها،

556
00:26:32,368 --> 00:26:35,576
ابتدا باید خودتان را بکشید
و یک سورتمه 200 پوندی

557
00:26:35,576 --> 00:26:37,576
در امتداد یک ریل 60 فوتی،

558
00:26:37,576 --> 00:26:40,035
جمع آوری تیرهای 50 پوندی
در طول راه.

559
00:26:40,035 --> 00:26:43,868
 تا پایان،
شما باید 600 پوند بکشید.

560
00:26:43,868 --> 00:26:47,535
برای بازگشت، شما نیاز دارید
دقت و هماهنگی

561
00:26:47,535 --> 00:26:51,493
برای قلاب کردن لنگر، و حلقه کردن
خودت به زنجیره پیروزی.

562
00:26:51,493 --> 00:26:54,493
♪ ♪

563
00:26:57,576 --> 00:27:01,077
 آلما و لورن،
در نقطه ای از این چالش،

564
00:27:01,077 --> 00:27:02,701
بدن شما
رفتن به شما بگویم که ترک.

565
00:27:02,701 --> 00:27:04,660
شما باید از طریق آن بجنگید،
قدرت خود را باز کنید،

566
00:27:04,660 --> 00:27:06,244
و از طریق فشار دادن ادامه دهید.

567
00:27:06,244 --> 00:27:07,826
این خارج از ریل است.

568
00:27:10,826 --> 00:27:13,868
♪ ♪

569
00:27:13,868 --> 00:27:16,368
 لورن در قرمز،
آلما در آبی.

570
00:27:16,368 --> 00:27:19,244
آنها در سورتمه های خود هستند.
وزن آن سورتمه ها 200 است

571
00:27:19,244 --> 00:27:21,326
 اوه!
 اوه، وای، آلما پایین می رود.

572
00:27:21,326 --> 00:27:22,701
باید تعادل خود را حفظ کنید.

573
00:27:22,701 --> 00:27:25,118
 بیا، بیا،
بیا، بیا.

574
00:27:26,576 --> 00:27:28,660
 ما دو را می بینیم
استراتژی های مختلف

575
00:27:28,660 --> 00:27:31,244
به لورن اینجا نگاه کنید.
او دراز می کشد،

576
00:27:31,244 --> 00:27:33,118
پرانتز با پاهای او
در راه آهن.

577
00:27:33,118 --> 00:27:34,576
سپس آلما دارید
در یک خم شدن،

578
00:27:34,576 --> 00:27:36,868
استفاده از زانوهایش
برای ادامه هل دادن به جلو.

579
00:27:36,868 --> 00:27:38,244
و او سرب را دارد،

580
00:27:38,244 --> 00:27:40,035
و در حال آمدن به
پایان خط در اینجا.

581
00:27:40,035 --> 00:27:41,451
من باید آن را به آلما.

582
00:27:41,451 --> 00:27:43,993
هشت روز پیش، او روشن بود
ماه عسل او در یونان.

583
00:27:43,993 --> 00:27:45,618
حالا او روشن است
تایتان اکسپرس

584
00:27:45,618 --> 00:27:47,077
 بله!

585
00:27:47,077 --> 00:27:49,743
 حالا شما باید پرتاب کنید
آن قلاب مانند لنگر،

586
00:27:49,743 --> 00:27:51,285
و خودت را به جلو بکش.

587
00:27:51,285 --> 00:27:52,952
آلما اولین پرتاب خود را از دست می دهد،

588
00:27:52,952 --> 00:27:55,160
و حالا مال لورن
همه گرفتار.

589
00:27:55,160 --> 00:27:57,826
 عجله کن، برخیز!
برخیز!

590
00:27:57,826 --> 00:28:00,576
 اگر می خواهند برگردند
به آن زنجیره پیروزی،

591
00:28:00,576 --> 00:28:02,535
آنها نیاز به
پرتاب که قلاب و بکشید.

592
00:28:02,535 --> 00:28:05,368
 درباره استراتژی است،
و همچنین درباره هدف است.

593
00:28:05,368 --> 00:28:07,910
این یک پرتاب جاه طلبانه بود
از لورن.

594
00:28:07,910 --> 00:28:09,451
 اوه!

595
00:28:09,451 --> 00:28:11,368
 موضوع اینجاست: یک طولانی
پرتاب خطرناک است.

596
00:28:11,368 --> 00:28:12,952
اگر قلاب شما نمی گیرد،

597
00:28:12,952 --> 00:28:15,326
شما باید این همه را بچرخانید
راه بازگشت و دوباره تلاش کنید.

598
00:28:15,326 --> 00:28:18,868
پرتاب های کوتاه تر به شما می دهد
کنترل بیشتر بر روی قلاب.

599
00:28:18,868 --> 00:28:24,202
آلما، پرستار ICU، اینچینگ
راه او پایین آهنگ.

600
00:28:24,202 --> 00:28:25,743
این فقط نیست
قدرت خام در اینجا.

601
00:28:25,743 --> 00:28:28,118
شما به آن نیاز دارید
هماهنگی دست چشم

602
00:28:28,118 --> 00:28:30,826
 آلما در حال رفتن است
برای پرتاب کوتاهتر

603
00:28:30,826 --> 00:28:32,785
و کوتاهتر می کشد.

604
00:28:32,785 --> 00:28:34,576
لورن باید به عقب برسه.

605
00:28:36,326 --> 00:28:39,285
 آیا او قلاب را روی آن می گیرد؟

606
00:28:39,285 --> 00:28:41,409
بله، او قلاب را می گیرد.

607
00:28:41,409 --> 00:28:43,660
او به یک جفت بیشتر نیاز دارد
پرتاب های بلند مانند آن

608
00:28:43,660 --> 00:28:45,326
برای رسیدن به آلما.

609
00:28:45,326 --> 00:28:48,493
 آلما سرب را دارد.
اگر بتواند آن را حفظ کند،

610
00:28:48,493 --> 00:28:50,326
او به کوه المپوس می رود.

611
00:28:50,326 --> 00:28:52,326
 اون سوپرزن منه

612
00:28:52,326 --> 00:28:56,035
 لاروئن در حال پایین آمدن است،
و فقط با استفاده از اهرم او

613
00:28:56,035 --> 00:28:58,743
سعی کنید و بکشید
آن پلتفرم رو به جلو.

614
00:29:00,077 --> 00:29:02,035
 بیا، ادامه بده.

615
00:29:02,035 --> 00:29:05,244
 اما آلما فقط باید میخ کند
این پرتاب بعدی.

616
00:29:05,244 --> 00:29:06,743
و او این کار را می کند!

617
00:29:06,743 --> 00:29:09,785
دیوار درست است
در مقابل او.

618
00:29:09,785 --> 00:29:13,244
آلما دروازه را پایین می‌کشد،
آخرین راش.

619
00:29:13,244 --> 00:29:16,368
 قطار در ایستگاه.
ایستگاه بعدی: پیروزی!

620
00:29:16,368 --> 00:29:19,743
 آلما دوومفور
برنده شماست!

621
00:29:19,743 --> 00:29:23,826
او به کوه المپ می رود.
 بیا، لورن!

622
00:29:23,826 --> 00:29:26,868
 لورن تسلیم نمی شود.
او می خواهد به پایان برساند.

623
00:29:26,868 --> 00:29:28,493
 بیا!
 و گلدن بوی،

624
00:29:28,493 --> 00:29:30,660
در اینجا بیشتر است
آن روح تیتان

625
00:29:30,660 --> 00:29:32,826
که ما دیده ایم
در سراسر این مسابقه

626
00:29:32,826 --> 00:29:37,202
 ادامه بده!
لگد بزن!

627
00:29:37,202 --> 00:29:38,910
بله!

628
00:29:41,326 --> 00:29:43,451
 این کاری است که ما انجام می دهیم
در بازی های تایتان."

629
00:29:43,451 --> 00:29:44,826
آنچه را که شروع می کنیم به پایان می رسانیم.

630
00:29:46,993 --> 00:29:49,077
 تو انجامش دادی عزیزم

631
00:29:49,077 --> 00:29:51,077
تو خیلی خوب بودی
خیلی خوبه

632
00:29:51,077 --> 00:29:53,118
♪ ♪

633
00:29:53,118 --> 00:29:54,576
دوستت دارم.
 دوستت دارم.

634
00:29:54,576 --> 00:29:56,160
 تو خیلی خوب بودی

635
00:29:56,160 --> 00:29:58,576
 بسیاری از بوسیدن وجود دارد
ادامه وجود دارد.

636
00:29:58,576 --> 00:30:00,451
 آنها قطعا
تازه عروس.

637
00:30:00,451 --> 00:30:03,035
خوب، اگر آلما بتواند جدا شود
از طرف شوهرش،

638
00:30:03,035 --> 00:30:06,035
او به صورت رو در رو حرکت خواهد کرد
پلیس کارولینای شمالی

639
00:30:06,035 --> 00:30:08,576
اشلی هاوکینز
در کوه المپ.

640
00:30:08,576 --> 00:30:10,493
 این بعدی است.

641
00:30:10,493 --> 00:30:13,077
سپس، بعدا،
او لوسمی را شکست داد.

642
00:30:13,077 --> 00:30:16,118
اکنون، کابل مت جدید است
مانع برای تسخیر.

643
00:30:16,118 --> 00:30:18,451
کوه جنون.

644
00:30:18,451 --> 00:30:21,952
 از سرطان تا کوه المپ،
این احساس مانند یک معجزه است.

645
00:30:21,952 --> 00:30:22,952
 قدرت است

646
00:30:22,952 --> 00:30:23,952
به قدرت نگاه کنید!

647
00:30:23,952 --> 00:30:25,244
در مقابل سرعت.

648
00:30:25,244 --> 00:30:27,576
او فقط در حال انفجار است!

649
00:30:27,576 --> 00:30:30,660
وقتی بازی تایتان برمی گردد.

650
00:30:41,077 --> 00:30:42,368
♪ ♪

651
00:30:42,368 --> 00:30:44,368
 زمان فرا رسیده است
برای برندگان امشب

652
00:30:44,368 --> 00:30:47,535
برای رفتن به HeadToHead
در کوه جنون.

653
00:30:47,535 --> 00:30:50,701
خانه تفریحی فیزیک،
کوه المپوس.

654
00:30:50,701 --> 00:30:53,493
این واقعا The
میدان نبرد نهایی.

655
00:30:53,493 --> 00:30:59,409
حالا، اشلی هاوکینز، یک پلیس،
و آلما دوومفور، یک پرستار،

656
00:30:59,409 --> 00:31:01,451
حرفه هایی داشته باشید که می خواهید
به طور معمول به صورت هماهنگ کار کنید.

657
00:31:01,451 --> 00:31:02,952
اما امشب،
آنها در حال مبارزه با آن هستند.

658
00:31:04,743 --> 00:31:06,660
 داشتن یک شغل
در اجرای قانون،

659
00:31:06,660 --> 00:31:09,368
شما باید همیشه
برای ناشناخته ها آماده باشید.

660
00:31:09,368 --> 00:31:11,451
 به اشلی نگاه کن،
خرخر کردن دور.

661
00:31:11,451 --> 00:31:14,035
 اینطوری میرم
کوه المپوس را فتح کنید.

662
00:31:14,035 --> 00:31:17,618
 خیلی قدرت!
 من فقط برای هر چیزی آماده هستم.

663
00:31:17,618 --> 00:31:21,160
 لبه من در حال رفتن به کوه
المپوس عزم من است.

664
00:31:21,160 --> 00:31:22,618
♪ ♪

665
00:31:22,618 --> 00:31:26,326
 پرستار آی سی یو،
Inching راه خود را نزدیکتر.

666
00:31:26,326 --> 00:31:28,160
 آنجا برویم.
 این احساس باور نکردنی است

667
00:31:28,160 --> 00:31:29,868
فقط برای داشتن شوهرم
اینجا برای حمایت از من.

668
00:31:29,868 --> 00:31:31,535
او هر روز به من الهام می بخشد،

669
00:31:31,535 --> 00:31:34,077
و او باعث می شود که من احساس کنم
من می توانم به هر چیزی برسم.

670
00:31:34,077 --> 00:31:35,244
برای تبدیل شدن به یک تایتان،

671
00:31:35,244 --> 00:31:36,910
شما باید به همه چیز اجازه دهید
همه آن بیرون،

672
00:31:36,910 --> 00:31:39,368
بنابراین من نمی توانم چیزی را نگه دارم
بازگشت امروز برای مطمئن.

673
00:31:42,910 --> 00:31:45,160
 بسیار خوب، همه ما داریم
مبارزاتی که به ما شکل می دهند،

674
00:31:45,160 --> 00:31:47,910
اما لحظه هایی مثل این است
که ما را تعریف می کند.

675
00:31:47,910 --> 00:31:50,160
آیا می توانید ادامه دهید
هنگامی که صعود شیب دار است

676
00:31:50,160 --> 00:31:51,701
و طبقه زیر تو
آیا ناپایدار است؟

677
00:31:51,701 --> 00:31:55,743
اشلی، آلما، تو از قبل هستی
الهام بخشیدن به همه کسانی که در اطراف شما هستند.

678
00:31:55,743 --> 00:31:57,493
شما الهام گرفته اید
میلیون ها امشب.

679
00:31:57,493 --> 00:31:58,868
اکنون، با تماشای جهان،

680
00:31:58,868 --> 00:32:02,244
زمان رها کردن است
قدرت عالی شما

681
00:32:02,244 --> 00:32:04,326
اینجا کوه المپ است!

682
00:32:07,326 --> 00:32:09,244
♪ ♪

683
00:32:09,244 --> 00:32:11,244
 آلما در آبی،
اشلی در قرمز.

684
00:32:11,244 --> 00:32:12,701
دیوار 1000 پوندی.

685
00:32:12,701 --> 00:32:14,952
به فشار دادن فکر کنید
یک پیانوی بزرگ

686
00:32:14,952 --> 00:32:17,576
 باید برای استفاده
حرکت شما در اینجا.

687
00:32:17,576 --> 00:32:20,576
و اشلی
اول آن را بر می اندازد!

688
00:32:20,576 --> 00:32:23,701
آلما، تکان دادن آن،
و انجام شد.

689
00:32:23,701 --> 00:32:27,244
زمان برای دروازه های المپوس.

690
00:32:27,244 --> 00:32:31,535
 هر دو خانم در حال رانندگی در سربالایی.
هر دروازه 150 پوند.

691
00:32:34,952 --> 00:32:36,576
 و اشلی هاس
سرب اولیه.

692
00:32:36,576 --> 00:32:38,660
 و برای اشلی، تو همیشه

693
00:32:38,660 --> 00:32:40,077
باید نگران بود
صعود نورد

694
00:32:40,077 --> 00:32:42,244
چون مشکل است.

695
00:32:42,244 --> 00:32:43,743
این می تواند شما را غافلگیر کند،

696
00:32:43,743 --> 00:32:44,993
درست همانطور که می بینید
درست وجود دارد.

697
00:32:44,993 --> 00:32:47,576
 بیا، خاکستر!

698
00:32:47,576 --> 00:32:50,952
 آلما دوومفور اکنون او را می سازد
راه صعود به صعود نورد،

699
00:32:50,952 --> 00:32:54,826
تلاش برای رسیدن به
اشلی هاوکینز تلو تلو خوران.

700
00:32:54,826 --> 00:32:57,451
هنگامی که شما حرکت خود را از دست بدهید
روی این غلتک ها،

701
00:32:57,451 --> 00:32:59,535
این می تواند یک چیز سخت باشد
برای بازگشت.

702
00:33:01,244 --> 00:33:03,409
 بیا بریم اشلی

703
00:33:03,409 --> 00:33:06,576
 و آلما دوومفور در رول،
به دنبال گرفتن رهبری.

704
00:33:08,077 --> 00:33:10,743
 اوه، او پایین می رود!
 بیا، برخیز، برخیز!

705
00:33:12,618 --> 00:33:15,826
 اشلی تمام شد
و به سمت صخره ها.

706
00:33:15,826 --> 00:33:17,868
 اووو
بیا، خاکستر!

707
00:33:17,868 --> 00:33:19,993
 چوب شب وجود ندارد
برای این پلیس

708
00:33:19,993 --> 00:33:22,244
او باید مشت و لگد بزند
سوراخ های خودش

709
00:33:22,244 --> 00:33:24,285
برای صعود از 12 فوت به بالا.

710
00:33:24,285 --> 00:33:25,910
♪ ♪

711
00:33:25,910 --> 00:33:28,202
و اشلی در حال جستجو است
خیلی خوب

712
00:33:28,202 --> 00:33:30,701
آلما، هنوز در حال مبارزه است
در صعود نورد.

713
00:33:30,701 --> 00:33:33,118
 اوه!
 اوه!

714
00:33:33,118 --> 00:33:35,493
 و تمام آن انرژی
که او در اینجا خرج می کند

715
00:33:35,493 --> 00:33:38,244
واقعا برای او هزینه می شود.
 بیا بریم آلما

716
00:33:40,077 --> 00:33:43,077
♪ ♪

717
00:33:43,077 --> 00:33:46,493
 در همین حال اشلی،
بالای کوه المپ

718
00:33:46,493 --> 00:33:50,952
جایی که او تلاش خواهد کرد تا بزرگ شود
آن مشعل 600 پوندی

719
00:33:50,952 --> 00:33:54,576
 این یک زن است
چه کسی می تواند 275 پوند اسکات بزند.

720
00:33:54,576 --> 00:33:56,868
او باید اینجا را خوب انجام دهد.

721
00:33:59,409 --> 00:34:01,910
 و اینجا می آید آلما.
 بله، بله!

722
00:34:01,910 --> 00:34:03,535
آیا او چیزی باقی مانده است

723
00:34:03,535 --> 00:34:06,244
پس از مبارزه او
صعود نورد؟

724
00:34:06,244 --> 00:34:08,743
آلما دوومفور،
فقط تلاش برای رسیدن به.

725
00:34:08,743 --> 00:34:12,118
اما او در حال کند شدن است.
 حالا بلند شو.

726
00:34:13,993 --> 00:34:16,785
 و حالا، اشلی هاوکینز
به دنبال گاز گرفته است.

727
00:34:16,785 --> 00:34:18,244
 کرانکش کن، اشلی.

728
00:34:18,244 --> 00:34:20,743
 آه، آن چند کرانک آخر
همیشه سخت ترین هستند.

729
00:34:20,743 --> 00:34:23,451
♪ ♪

730
00:34:23,451 --> 00:34:26,244
 افسر هاوکینز آن را آتش زد!

731
00:34:27,576 --> 00:34:29,326
و حالا،
او باعث نزول او می شود.

732
00:34:29,326 --> 00:34:30,743
پایین رفتن تهاجمی،

733
00:34:30,743 --> 00:34:32,202
و سپس، شما باید
از آن دیوارها عبور کنید.

734
00:34:32,202 --> 00:34:35,077
پنج پا، شش پا،
سپس هفت فوت.

735
00:34:35,077 --> 00:34:38,868
 بله، بله!
اووو

736
00:34:38,868 --> 00:34:41,160
در همین حال، از سوی دیگر
ساید، آلما دوومفور.

737
00:34:41,160 --> 00:34:42,993
 او یک پرستار ICU است.

738
00:34:42,993 --> 00:34:45,701
شما می دانید که او متلاشی نمی شود
وقتی فشار روشن است.

739
00:34:45,701 --> 00:34:48,326
 آنجا برو، آنجا برو.

740
00:34:48,326 --> 00:34:50,368
 اگر او می تواند به سرعت
این مشعل را بلند کن،

741
00:34:50,368 --> 00:34:51,952
او هنوز هم یک شات.

742
00:34:51,952 --> 00:34:54,368
 بیا بریم، بریم!

743
00:34:56,077 --> 00:34:58,743
 اشلی نیست
در روشن فقط هنوز.

744
00:34:58,743 --> 00:35:01,285
او در طبقه آرنا است،
اما در حال حاضر به صورت

745
00:35:01,285 --> 00:35:03,368
توپ و زنجیر 200 پوندی.

746
00:35:03,368 --> 00:35:06,493
ما قبلاً آن را دیده ایم، ورزشکاران
در مسیر خود متوقف شد.

747
00:35:06,493 --> 00:35:08,285
می تواند بسازد یا بشکند
اجرای آنها.

748
00:35:08,285 --> 00:35:10,618
 دست نکش، ترک نکن.

749
00:35:10,618 --> 00:35:13,743
 اشلی هاوکینز
در حال گرفتن یک نفس.

750
00:35:13,743 --> 00:35:15,785
و آلما دوومفور
آن مشعل را بالا می برد.

751
00:35:15,785 --> 00:35:17,493
 بله!

752
00:35:17,493 --> 00:35:20,743
 او باید به پرواز پایین
کوه المپ در اسرع وقت،

753
00:35:20,743 --> 00:35:21,910
چون اشلی هاوکینز

754
00:35:21,910 --> 00:35:23,993
در حال تامین انرژی در سراسر
طبقه آرنا،

755
00:35:23,993 --> 00:35:26,035
بسته شدن در مقبره تیتان.

756
00:35:26,035 --> 00:35:28,077
زمان برای اشلی
برای گرفتن کرک.

757
00:35:28,077 --> 00:35:30,409
 آنجا برو!
اکنون عضله را در آن قرار دهید.

758
00:35:30,409 --> 00:35:34,244
 او درست در پایان است.
پیروزی در چشم است.

759
00:35:34,244 --> 00:35:37,118
 و آلما دوومفور
در حال سرازیر شدن به پایین فرود،

760
00:35:37,118 --> 00:35:39,368
به امید یک معجزه.

761
00:35:39,368 --> 00:35:41,451
 اشلی چه چیزی باقی مانده است؟

762
00:35:41,451 --> 00:35:43,868
یک پلیس نسل سوم
از کارولینای شمالی

763
00:35:43,868 --> 00:35:46,077
او می خواهد اول باشد
در خانواده اش

764
00:35:46,077 --> 00:35:48,035
برای دستیابی به رتبه تایتان.

765
00:35:48,035 --> 00:35:50,244
 آلما دوومفور
یک دیوار برای رفتن دارد،

766
00:35:50,244 --> 00:35:53,035
اما آیا او می تواند قدرت را پیدا کند؟

767
00:35:53,035 --> 00:35:55,868
 قوی تمام کن، سوپرزن!

768
00:35:55,868 --> 00:35:57,409
 مهم نیست.

769
00:35:57,409 --> 00:36:00,326
 اشلی هاوکینز
دارای کلید تایتان!

770
00:36:00,326 --> 00:36:01,701
 آره
 اووو

771
00:36:01,701 --> 00:36:04,743
 او قرار است فقط راه برود
به ستون،

772
00:36:04,743 --> 00:36:09,244
آن را قفل کنید زیرا او می داند
که او یک پلیس و یک تایتان است!

773
00:36:12,285 --> 00:36:18,077
♪ ♪

774
00:36:18,077 --> 00:36:20,077
 بله!
 آه!

775
00:36:20,077 --> 00:36:23,118
باشه خدایا
 موفق باشی!

776
00:36:23,118 --> 00:36:26,535
 بنابراین به شما افتخار می کنم.
 عالی کردی

777
00:36:28,535 --> 00:36:30,451
♪ ♪

778
00:36:30,451 --> 00:36:32,993
 میدونی مشکلی نداره
شما آن را انجام دادید.

779
00:36:32,993 --> 00:36:36,118
تو خیلی خوب بودی
من خیلی خوشحالم

780
00:36:38,910 --> 00:36:41,576
 اینجا برو، تبریک می گویم.

781
00:36:41,576 --> 00:36:43,285
و به تو و
خانواده خط آبی شما،

782
00:36:43,285 --> 00:36:44,868
با تشکر از شما برای خدمات شما.
 متشکرم

783
00:36:44,868 --> 00:36:46,035
 شما شگفت انگیز انجام دادید.
شما آن را خرد کردید.

784
00:36:46,035 --> 00:36:48,535
 متشکرم، متشکرم.

785
00:36:48,535 --> 00:36:50,826
 ما درست برمی گردیم
با بازی های بیشتر تایتان."

786
00:36:50,826 --> 00:36:52,409
شگفت انگیز.

787
00:36:52,409 --> 00:36:56,868
 بعدی در کوه المپ،
این استاد یوگا دی جی تاونسل است

788
00:36:56,868 --> 00:37:00,077
در مقابل گارد ملی هوایی
گروهبان مت کابل.

789
00:37:12,077 --> 00:37:13,202
♪ ♪

790
00:37:13,202 --> 00:37:15,660
 اکنون، دو ورزشکار نیروگاهی
در مورد روبرو شدن با خاموش

791
00:37:15,660 --> 00:37:18,077
برای شلیک آنها به Titan Glory.

792
00:37:18,077 --> 00:37:20,743
آنها ثابت کردند که چه هستند
قادر به اوایل امشب.

793
00:37:20,743 --> 00:37:22,910
اکنون، یوگی، دی جی تاونسل،

794
00:37:22,910 --> 00:37:26,910
و گارد ملی هوایی،
مات کیبل، سر به سر برو.

795
00:37:28,743 --> 00:37:31,077
 قطعا یک زمان
وقتی سرطان خون داشتم،

796
00:37:31,077 --> 00:37:33,868
که من فکر کردم که
من ممکن است هرگز قادر نباشم

797
00:37:33,868 --> 00:37:35,660
برای انجام هر کاری شبیه
"بازی های تایتان."

798
00:37:35,660 --> 00:37:39,743
 کابل مات یک تانک است.
 من خیلی ممنونم که زنده ام،

799
00:37:39,743 --> 00:37:41,660
و من به هیچ چیز اجازه نمی دهم
ایستادن در مسیر من.

800
00:37:41,660 --> 00:37:44,160
 همه به یوگا فکر می کنند
که نشسته است،

801
00:37:44,160 --> 00:37:45,535
کشش در یک اتاق
پر از بخور.

802
00:37:45,535 --> 00:37:48,743
 یک استاد یوگی
برنده شماست.

803
00:37:48,743 --> 00:37:50,118
 ذهن، بدن را می گیرد،
و روح،

804
00:37:50,118 --> 00:37:51,285
و این همه چیز است
که من قرار است نشان دهم

805
00:37:51,285 --> 00:37:52,701
اینجا در کوه المپ.

806
00:37:52,701 --> 00:37:54,118
هر چیزی که دارم
در حال رفتن به خارج وجود دارد.

807
00:37:54,118 --> 00:37:56,077
 و ما می گیریم
یک نفس پاکسازی عمیق،

808
00:37:56,077 --> 00:37:57,868
و بگو
 Namaste.

809
00:38:02,035 --> 00:38:04,868
 در حال حاضر، این دو بیشتر هستند
بیش از رقبای شایسته،

810
00:38:04,868 --> 00:38:06,910
اما فقط یکی از آنها
می تواند یک تایتان باشد.

811
00:38:06,910 --> 00:38:09,826
دی جی، سرعت و چابکی شما
امشب برای شما پیروزی به ارمغان آورد.

812
00:38:09,826 --> 00:38:12,493
مت، تو به دنیا نشان دادی
چقدر قوی هستی.

813
00:38:12,493 --> 00:38:15,285
هر دوی شما زندگی را با نه زندگی کردید
عقب نشینی از هر چیزی.

814
00:38:15,285 --> 00:38:16,868
این تفاوتی نخواهد داشت.

815
00:38:16,868 --> 00:38:18,993
مثل همیشه،
وقت آن است که دست به کار شوید.

816
00:38:18,993 --> 00:38:20,535
این کوه المپوس است.

817
00:38:23,576 --> 00:38:25,576
♪ ♪

818
00:38:25,576 --> 00:38:27,160
 مت در آبی،
دی جی در قرمز.

819
00:38:27,160 --> 00:38:29,202
دی جی با سرعت زیاد
درست بیرون دروازه.

820
00:38:29,202 --> 00:38:31,451
 او به آن نیاز دارد،
به خصوص در برابر کابل مت،

821
00:38:31,451 --> 00:38:33,743
چه کسی از طریق انفجار
دیوار 1000 پوندی

822
00:38:33,743 --> 00:38:36,701
اما DJ's Right Behind.
 اینجا ما برویم، پسران.

823
00:38:36,701 --> 00:38:38,368
 مت 35 پوند سنگین تر،

824
00:38:38,368 --> 00:38:41,244
اما DJ's Pushing Ahead
در دروازه ها، وای!

825
00:38:41,244 --> 00:38:42,826
 به یاد داشته باشید، دی جی، او گفت

826
00:38:42,826 --> 00:38:44,493
"من نادیده گرفته شده ام
چون من یک یوگی هستم،

827
00:38:44,493 --> 00:38:46,368
اما من آن را دارم
پس زمینه حرفه ای فوتبال."

828
00:38:46,368 --> 00:38:48,868
به سرعت نگاه کنید.
 اوه خدای من!

829
00:38:48,868 --> 00:38:50,409
او در حال پرواز است
صعود نورد.

830
00:38:50,409 --> 00:38:52,035
مراقب باش!
وای، وای، اوه، اوه!

831
00:38:52,035 --> 00:38:53,285
و او مدیریت می کند
برای رسیدن به آنجا.

832
00:38:53,285 --> 00:38:54,451
 میدونی چی بود؟

833
00:38:54,451 --> 00:38:56,576
این یک پسر است
Who Runs A 4.4 40.

834
00:38:56,576 --> 00:38:59,285
قبلاً در صخره ها،
اما مت کابل،

835
00:38:59,285 --> 00:39:01,910
خیلی دور نیست.
 برو مت!

836
00:39:01,910 --> 00:39:07,118
♪ ♪

837
00:39:07,118 --> 00:39:09,077
 آه، و استاد آرامش

838
00:39:09,077 --> 00:39:10,868
خونسردی خود را از دست می دهد
روی آن دیوار،

839
00:39:10,868 --> 00:39:13,035
ساخت سوراخ ها
کمی بیش از حد بزرگ.

840
00:39:13,035 --> 00:39:14,743
 و اینجا مت کابل است
در حال افزایش است.

841
00:39:16,244 --> 00:39:18,576
 آه، قرار نیست آسان باشد

842
00:39:18,576 --> 00:39:20,035
گرفتن 215 پوند
بالا که دیوار.

843
00:39:22,868 --> 00:39:25,701
 اما دی جی تاونسل اهمیتی نمی دهد
درباره آن سوراخ ها

844
00:39:25,701 --> 00:39:28,868
او فقط چنگ زدن به راه خود را تا
بالای کوه المپ.

845
00:39:28,868 --> 00:39:31,368
 بیا بریم، بریم!
 اووو

846
00:39:37,576 --> 00:39:40,618
 بالا بردن مشعل نیاز دارد
قدرت زیاد بالاتنه،

847
00:39:40,618 --> 00:39:42,952
و دی جی در حال جستجو است
کمی گاز گرفته

848
00:39:42,952 --> 00:39:44,660
پس از آن دویدن به بالا.

849
00:39:45,701 --> 00:39:47,535
 بیا بریم، دی.

850
00:39:50,160 --> 00:39:52,160
 و کابل مت
آن را به بالا می کند.

851
00:39:52,160 --> 00:39:54,910
مشعل 600 پوند است.

852
00:39:54,910 --> 00:39:57,868
Cable Can Deadlift 650.

853
00:39:59,660 --> 00:40:03,868
 بریم پسرها
برو برو برو برو

854
00:40:05,743 --> 00:40:07,868
 اما دی جی تاونسل
مشعل را بلند می کند.

855
00:40:07,868 --> 00:40:09,160
او هنوز در پیشرو است

856
00:40:09,160 --> 00:40:11,077
و آماده برای مسابقه پایین
کوه.

857
00:40:11,077 --> 00:40:13,952
 بیا بریم دی!
برویم

858
00:40:13,952 --> 00:40:16,326
اما به یاد داشته باشید، مت کیبل
از طریق شیمی درمانی رنج می برد

859
00:40:16,326 --> 00:40:19,326
و لوسمی را شکست دهید.
 برو، برو!

860
00:40:19,326 --> 00:40:22,660
 هیچ راهی وجود ندارد
او اکنون ترک می کند.

861
00:40:22,660 --> 00:40:27,118
 دی جی تاونسل، هر چند، هست
پرواز به پایین کوه المپ!

862
00:40:29,868 --> 00:40:31,952
 گروهبان آن را آتش می زند!

863
00:40:31,952 --> 00:40:34,451
و اکنون، این یک مسابقه است
به توپ و زنجیره.

864
00:40:34,451 --> 00:40:38,035
آیا مت می تواند زمان آرایش کند؟
 برو!

865
00:40:38,035 --> 00:40:42,952
 250 پوند، اینجا کجاست
کل نژاد می تواند تغییر کند.

866
00:40:42,952 --> 00:40:45,576
 و به دی جی تاونسل نگاه کنید.

867
00:40:45,576 --> 00:40:47,576
 یک بازو!
 عاشق تکنیک،

868
00:40:47,576 --> 00:40:49,244
و عاشق درایو.

869
00:40:49,244 --> 00:40:52,077
 او این کار را با یک بازو انجام می دهد،
خانم ها و آقایان!

870
00:40:52,077 --> 00:40:55,077
او به دست چپ نیاز ندارد.
او فقط به حق نیاز دارد.

871
00:40:55,077 --> 00:40:57,244
 اما بیا مت کابل!

872
00:40:57,244 --> 00:41:00,493
♪ ♪

873
00:41:02,035 --> 00:41:03,910
 کابل مت باید این را بکشد،

874
00:41:03,910 --> 00:41:06,077
و به قدرت نگاه کنید
از مت کابل.

875
00:41:06,077 --> 00:41:08,701
دی جی تاونسل باید عجله کند!

876
00:41:08,701 --> 00:41:11,285
 بیا بریم دی!

877
00:41:13,701 --> 00:41:16,618
 این است،
راست پایین تا انتها.

878
00:41:16,618 --> 00:41:18,202
تنگ، تنش

879
00:41:20,743 --> 00:41:23,743
 آیا DJ Townsel می تواند کرک کند
و آن یادگار را پیدا کنید؟

880
00:41:23,743 --> 00:41:25,368
او در، او آن را دریافت!
 دی جی تاونسل

881
00:41:25,368 --> 00:41:26,785
یادگار را در دست دارد!

882
00:41:26,785 --> 00:41:29,160
استاد یوگی
به دنبال تبدیل شدن

883
00:41:29,160 --> 00:41:32,202
استاد تیتان!

884
00:41:35,826 --> 00:41:38,785
 برویم
بیا برویم، بیا!

885
00:41:38,785 --> 00:41:40,785
 اووو
 عجب!

886
00:41:40,785 --> 00:41:42,535
♪ ♪

887
00:41:42,535 --> 00:41:45,576
 من، من، من.
تنگ واقعی.

888
00:41:48,285 --> 00:41:49,743
 که هنوز بود
کار خوب داداش

889
00:41:49,743 --> 00:41:51,868
شما حق بر او بودید.

890
00:41:51,868 --> 00:41:54,202
 برق کابل بود
چشمگیر،

891
00:41:54,202 --> 00:41:56,952
اما او نتوانست بایستد
به سرعت دی جی.

892
00:41:56,952 --> 00:41:59,368
تاونسل از کوه بالا رفت
در یک فلش

893
00:41:59,368 --> 00:42:01,660
و به پایان رسید با
یکی از سریع ترین زمان ها

894
00:42:01,660 --> 00:42:04,743
در تمام فصل در کوه المپوس.

895
00:42:04,743 --> 00:42:06,743
 برو، برادر.
 قدر آن را بدانیم.

896
00:42:06,743 --> 00:42:08,785
 تبریک میگم مرد
 قدر آن را بدانیم.

897
00:42:08,785 --> 00:42:11,493
 بنابراین یک یوگی استاد
و یک پلیس کارولینا

898
00:42:11,493 --> 00:42:14,244
به تیم Titan ما بپیوندید.

899
00:42:14,244 --> 00:42:16,618
هفته آینده، این مبارزه است
برای دو نقطه نهایی

900
00:42:16,618 --> 00:42:19,868
قبل از اینکه همه با هم روبرو شوند
نبرد تایتان ها.

901
00:42:19,868 --> 00:42:23,785
در آنجا برنده شوید، و شما در حال حرکت هستید
به قهرمانی تیتان ما.

902
00:42:23,785 --> 00:42:25,409
 آره، همین الان
بیایید همین جا برویم.

903
00:42:25,409 --> 00:42:27,868
جنگجو 1.
 Warrior 1, Warrior 1, Bang.

904
00:42:27,868 --> 00:42:29,868
هفته آینده شما را می بینیم
 جنگجو 2.

905
00:42:29,868 --> 00:42:31,493
 روی تایتان ها."
جنگجو 2.

906
00:42:31,493 --> 00:42:34,701
 پرتاب U.
 بیا، بنگ.

907
00:42:43,326 --> 00:42:50,451
♪ ♪